韓語老師將回國而我尚未成材

 

 

買了一本書《如果有些事現在不做,一輩子都不會做了Ⅱ:重拾簡單的力量》,
里頭有一句話寫道:開始進行一種外語的長期學習。
因此,我想開始學習韓語,只為興趣。不為別的。

于是,2013年生日月,小馬看到網上有學習韓語的雙人優惠,我們就一起報了名。
才上課一天,我就往韓國公幹去。
因為剛學會看韓語,所以對地鐵上以韓字書寫的各站名字感覺好奇,一直會去嘗試閱讀。
我和小馬不是聰明的學生,課缺得多,學習能力也慢。
常會被院長Mark“罵”,甚至有次還得特地補課以把基礎打好。

即便小馬放棄以后,我仍憑一股蠻勁,堅持每星期的學習。
一個人上課的我,愛和同學攀談,以方便缺課時問功課,因此交了一些朋友。

那時偶爾缺課時會去聽Hye Young的課,因為她沒那麼兇,所以我還蠻喜歡她的。
(可是後來公司五天制后,我星期日沒得休息,即使缺課也沒得去星期日補課了。)

但當Level 2、Level 3跟我較相熟的同學都以不同的理由不再繼續時,
我同學們的臉孔也就這樣的來來去去,直到我上了Topik課。

 

(有次師母還特地做炒年糕給我們吃。慶祝中秋的節奏)

Topik課的同學比較固定,我們偶爾在每一學期結束時都會去聚餐。
當彼此漸漸熟悉,院長和夫人知道我們其實年齡相若時,也就對我沒那麼高的要求,
有時還會調侃常缺課去公幹和旅行的我說,誰也沒飛得像你這麼頻呢。

 

 

(才發現我從長髮學成了短髮,又長成了長髮啊。)

(出書的時候老師還在學院幫我賣書。)

 

即便是去釜山玩樂,買東西時還是不習慣用韓語發問和交談,(所以一直被心怡唸。)

最有成就感的應該就是在統營的國花餅檔多口問一句“今天有紅薯口味的嗎?”結果有,還買二送一。

是的,我單純喜歡學習的感覺,也不喜歡考試。

所以老師要我考Topik試時,我總是說“可是我不需要那張紙”。
(如果沒去韓國遊學,那張紙過了兩年也是沒用的。)

我覺得我開竅得很慢。死腦筋的覺得紙上功課只是功課,根本不會把它活用在生活中。
於是,不管是看韓劇還是去記者會,聽力還是很差,說得也不流利。
要跟別人說我其實學了4年韓語,我其實也心虛。
(最會的應該就是在訪問韓星后那句:같이사진찍어도돼요?)

老師也整天會取笑說,如果Soumun去韓國遊學,3個月就行了。
Renee去的話就要半年,然後他就會大聲的說,Cheah的話要1年哦。
而我常會不爭氣的連連點頭說,是咯是咯。

如今,已來馬8年的老師Mark和夫人要回國了,
我們為他們兩夫婦farewell,從Shinmapo韓國餐吃到Kakigori日本冰品。
他要在南海開民宿也叫我們得空去韓國探他,我們當然說好啊好啊。

最後一天上課時,送了他一張卡片,也再次拍下合照。
結束了我近4年的韓語學習生涯。
還學嗎?嗯!先讓我HEA一下下再打算吧。

 

 

 

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

你的瀏覽器必須開啟 javascript 以進行驗證動作!